Oh ouais, j'ai entendu dire que tu étais né de nouveau.' dit-elle. « Ce dont tu avais besoin puisqu'ils ont merdé la première fois.
(Oh yeah, I heard you got born again.' she said. 'Which you needed since they fucked up the first time.)
Dans « Rough Country » de John Sandford, un personnage commente la transformation religieuse d'un autre en faisant référence sarcastiquement à sa vie antérieure. La remarque suggère que l'individu a subi un changement significatif en réponse aux défis de la vie, faisant allusion à ses erreurs ou difficultés passées. Ce type de dialogue reflète un mélange d'humour et de critique concernant l'évolution personnelle et le besoin de rédemption.
La citation met...