Le 16 octobre 1854, à Peoria, Illinois, Douglas a prononcé une adresse de trois heures à laquelle Lincoln, par accord, devait répondre. Lorsque le tour de Lincoln est venu, il a rappelé au public qu'il était déjà 17 heures, qu'il aurait probablement besoin autant de temps que Douglas et que Douglas était toujours prévu pour une réfutation. Il a donc proposé que le public rentre chez lui, dîner et revient rafraîchi pendant quatre heures de conversation supplémentaires. 1 Le public a accepté et a été convenu et les choses se sont déroulées comme Lincoln l'avait souligné.
(on October 16, 1854, in Peoria, Illinois, Douglas delivered a three-hour address to which Lincoln, by agreement, was to respond. When Lincoln's turn came, he reminded the audience that it was already 5 p.m., that he would probably require as much time as Douglas and that Douglas was still scheduled for a rebuttal. He proposed, therefore, that the audience go home, have dinner, and return refreshed for four more hours of talk. 1 The audience amiably agreed, and matters proceeded as Lincoln had outlined.)
Le 16 octobre 1854, à Peoria, Illinois, Stephen Douglas prononçait un long discours de trois heures qui faisait partie d'un débat avec Abraham Lincoln. Après la fin de Douglas, c'était l'occasion de Lincoln de répondre. Conscient qu'il était déjà en retard dans la journée, Lincoln a suggéré au public qu'ils se cassent pour le dîner et reviennent plus tard pour une discussion prolongée, car il prévoyait avoir besoin d'autant de temps que Douglas l'avait utilisé.
Le public était réceptif à la proposition de Lincoln, et ils ont convenu de partir pour le dîner avant de revenir pour ce qui continuerait d'être un discours important. Cette compréhension mutuelle entre Lincoln et le public a illustré le respect de Lincoln pour leur temps et leur préparation à un débat engageant, à la suite du format qu'il avait suggéré.