Dans les escaliers, une image lui est venue. L'amour était-il alors comme un sac de bonbons assortis est passé à partir de lequel pourrait choisir plus d'une fois? Certains pourraient piquer la langue, certains appellent le parfum nocturne. Certains avaient des centres aussi amers que Gall, certains mélangés du miel et du poison, certains ont été rapidement avalés. Et parmi les yeux et la menthe poivrés communs quelques rares; une ou deux avec des aiguilles mortelles au cœur, une autre qui a apporté un plaisir calme et doux. Ses doigts se fermaient-ils sur celui-là?
(On the stairs an image came to him. Was love then like a bag of assorted sweets passed around from which one might choose more than once? Some might sting the tongue, some invoke night perfume. Some had centers as bitter as gall, some blended honey and poison, some were quickly swallowed. And among the common bull's-eyes and peppermints a few rare ones; one or two with deadly needles at the heart, another that brought calm and gentle pleasure. Were his fingers closing on that one?)
(0 Avis)

Dans "The Shipping News" d'Annie Proulx, le protagoniste réfléchit sur la nature de l'amour à travers une métaphore vive. Il compare l'amour à un sac de bonbons assortis, suggérant qu'il est livré avec des expériences à la fois agréables et douloureuses. Comme on choisit dans l'assortiment, certains bonbons pourraient apporter de la joie tandis que d'autres résonnent avec l'amertume ou le danger, illustrant la nature complexe et multiforme de l'amour. Cette imagerie capture l'essence du désir et l'imprévisibilité des connexions émotionnelles.

La métaphore des bonbons souligne que l'amour n'est pas simplement une expérience singulière; C'est une collection de sensations qui peuvent provoquer un éventail de sentiments. Le protagoniste envisage ses désirs et les risques potentiels impliqués dans la recherche d'amour, se demandant s'il est sur le point de saisir quelque chose de précieux au milieu des options les plus courantes et les plus sûres. Cette lutte interne met en évidence l'équilibre délicat entre l'attrait de l'amour et ses inconvénients potentiels, faisant du voyage de l'amour à la fois exaltant et chargé de défis.

Votes
0
Page views
429
Mise à jour
janvier 25, 2025

Rate the Quote

Ajouter un commentaire et une critique

Avis des utilisateurs

Basé sur 0 avis
5 étoiles
0
4 étoiles
0
3 étoiles
0
2 étoiles
0
1 étoiles
0
Ajouter un commentaire et une critique
Nous ne partagerons jamais votre adresse e-mail avec qui que ce soit d'autre.
Voir plus »

Other quotes in The Shipping News

Voir plus »

Popular quotes