Une fois que l’on réalise que le pouvoir finira toujours par appartenir au genre de personnes qui en ont envie, je pense qu’il y a des gens pires que Peter qui pourraient l’avoir.
(Once you realize that power will always end up with the sort of people who crave it, I think that there are worse people who could have it than Peter.)
Dans "Ender's Game" d'Orson Scott Card, un personnage réfléchit à la nature du pouvoir et à sa tendance à attirer ceux qui le désirent le plus. La citation suggère que, même si le pouvoir tombe souvent entre les mains de ceux qui sont ambitieux, certains individus l’exercent avec plus de responsabilité et de considération morale que d’autres.
Peter, le personnage en question, n'est peut-être pas parfait, mais l'implication est que sa soif de pouvoir pourrait être moins nuisible que celle d'individus plus impitoyables. Cette perspective invite les lecteurs à réfléchir de manière critique au leadership et aux qualités qui définissent un bon leader dans un monde où les dynamiques de pouvoir sont constamment en jeu.
