L'une des choses que vous apprenez, après des années à traiter avec des drogues, c'est que tout est sérieux. Vous pouvez tourner le dos à une personne, mais ne jamais tourner le dos à une drogue, surtout quand il agite un couteau de chasse à rasoir dans vos yeux.
(One of the things you learn, after years of dealing with drug people, is that everything is serious. You can turn your back on a person, but never turn your back on a drug-especially when it's waving a razor-sharp hunting knife in your eyes.)
Dans la «peur et la dégoût de Hunter S. Thompson à Las Vegas», l'auteur réfléchit à la gravité de s'engager avec les consommateurs de drogues et les dangers associés à la toxicomanie. Il souligne que, après une vaste expérience dans ce domaine, les individus deviennent parfaitement conscients que chaque situation liée aux drogues est grave et peut dégénérer rapidement. Cette perspective met en évidence les risques inhérents impliqués dans la culture de la drogue.
La citation illustre la nature imprévisible et volatile des interactions médicamenteuses, en comparant une personne à un médicament dangereux qui peut menacer sa sécurité. Thompson met en garde contre la sous-estimation des circonstances périlleuses qui peuvent survenir lorsqu'ils traitent des drogues, en utilisant l'imagerie d'une personne brandissant un couteau aiguisé pour transmettre l'immédiateté de la menace. Ses paroles servent de récit édifiant sur les dures réalités de la culture de la drogue et ses conséquences potentielles.