La citation "Seuls les pauvres sont handicapés par l'honneur" du livre de Naguib Mahfouz "New Cairo" suggère qu'un fort sens de l'honneur peut être un fardeau qui affecte principalement ceux qui ont des ressources limitées. Pour les riches, l'honneur pourrait être une question de réputation ou de statut social qui n'entrave pas considérablement leur succès ou leur confort. En revanche, ceux qui ont du mal financièrement peuvent constater que leur engagement à honorer restreint leurs opportunités et leurs choix dans la vie, ce qui rend la survie encore plus difficile.

Cette déclaration reflète la relation complexe entre le statut socioéconomique et les valeurs personnelles. Bien que l'honneur puisse être une qualité noble, elle peut également devenir une contrainte lorsque l'on est confronté à des décisions difficiles dans la vie. L'exploration par Mahfouz de ce thème souligne comment les pressions sociétales entourant l'honneur peuvent avoir un impact disproportionné sur la vulnération, façonnant finalement leurs expériences et leurs perspectives d'une manière qu'ils ne peuvent pas facilement s'échapper.