Peut-être que la confiance devait être accompagnée d'une mesure de bon sens et d'une forte dose de réalisme sur la nature humaine. Mais cela aurait besoin de beaucoup de réflexion, et la pause thé n'a pas duré éternellement.
(Perhaps trust had to be accompanied by a measure of common sense, and a hefty dose of realism about human nature. But that would need a lot of thinking about, and the tea break did not go on forever.)
La citation met en évidence l'idée que la confiance doit être tempérée avec l'aspect pratique et une compréhension du comportement humain. Cela suggère que si la confiance est essentielle, elle ne peut exister dans le vide; Une perspective réaliste sur la nature des gens doit l'accompagner. Cela reflète une vision nuancée des relations où la foi aveugle pourrait conduire à la déception.
La mention d'avoir besoin de plus de réflexion implique que d'arriver à cet équilibre n'est pas simple et nécessite une attention particulière. Cependant, la référence au temps limité d'une pause thé symbolise l'urgence de s'attaquer à ces idées complexes au milieu de la vie quotidienne, soulignant que si ces pensées sont importantes, elles peuvent souvent être suspendues.