Ruby s'est dirigé vers lui. Edward, dit-elle doucement. C'était la première fois qu'elle l'appelait par son nom. Apprenez ceci de moi. Tenir la colère est un poison. Il vous mange de l'intérieur. Nous pensons que la haine est une arme qui attaque la personne qui nous a fait du mal. Mais la haine est une lame incurvée. Et le mal que nous faisons, nous faisons à nous-mêmes.
(Ruby stepped toward him. Edward, she said softly. It was the first time she had called him by name. Learn this from me. Holding anger is a poison. It eats you from inside. We think that hating is a weapon that attacks the person who harmed us. But hatred is a curved blade. And the harm we do, we do to ourselves.)
Dans le récit, Ruby s'approche d'Edward et s'adresse à lui directement pour la première fois, transmettant un message profond sur la nature de la colère et de la haine. Elle souligne que nourrir des sentiments négatifs est préjudiciable, ce qui suggère qu'il agit comme un poison qui affecte celui qui la détient plutôt que la cible prévue. L'analogie de Ruby de la haine en tant que lame incurvée illustre les conséquences autodestructrices de ces émotions. Plutôt que d'infliger de la douleur aux autres, le ressentiment nuit finalement à l'individu, soulignant l'importance de lâcher prise et d'apprendre à guérir. Cette sagesse reflète un thème clé de l'histoire, soulignant la nécessité d'une libération émotionnelle pour le bien-être personnel.