Courir était la façon dont il rêvait. N'ayant jamais eu le contrôle de sa vie, son idée de la liberté était simplement de se libérer. Il rêvait d'être à la merci du vent, porté en l'air et soufflé ici et là, une vie de véritable hasard au lieu de toujours faire partie du but de quelqu'un d'autre.
(Running was the way he dreamed. Having never been in control of his life, his idea of freedom was simply to break free. He dreamed of being at the mercy of the wind, carried aloft and blown here and there, a life of true randomness instead of always being part of someone else's purpose.)
Le personnage exprime un profond désir de liberté à travers la métaphore de la course. Pour lui, courir représente une libération des contraintes de la vie et une chance d'échapper au contrôle que les autres ont sur lui. Il recherche l'exaltation d'être vulnérable aux éléments, symbolisé par le vent, et aspire à vivre une vie sans chemins prédéterminés ni missions dictées par d'autres.
Ce désir reflète un désir humain fondamental de rechercher l’autonomie et la spontanéité. La notion d’acceptation du hasard symbolise une rupture avec la routine et une quête d’identité, suggérant que le véritable épanouissement peut se situer en dehors des obligations et des attentes sociétales.
