Sacramento était la moins typique des villes de la vallée, et elle n'est que parce qu'elle est plus grande et plus diversifiée, uniquement parce qu'elle a eu les rivières et l'Assemblée législative; Son vrai personnage reste le personnage de la vallée, ses vertus les vertus de la vallée, sa tristesse la tristesse de la vallée.
(Sacramento was the least typical of the Valley towns, and it is-but only because it is bigger and more diverse, only because it has had the rivers and the legislature; its true character remains the Valley character, its virtues the Valley virtues, its sadness the Valley sadness.)
Sacramento se distingue des autres villes de la vallée en raison de sa taille et de sa diversité. Ses qualités uniques sont attribuées à son positionnement géographique par les rivières et son importance gouvernementale en tant que siège de la législature de l'État. Cependant, malgré ces différences, l'essence de Sacramento reste profondément enracinée dans l'identité globale de la vallée.
Les caractéristiques qui définissent Sacramento reflètent les expériences plus larges de la vallée - ses forces et ses faiblesses reflètent ceux trouvés dans toute la région. La ville incarne les vertus et les peines communes à la vallée, suggérant qu'à la base, Sacramento n'est pas aussi différente qu'elle apparaît mais plutôt un microcosme de l'expérience de la vallée.