Elle se moqua alors de lui, parce qu'il ressemblait à un petit garçon, pas à une très grande bête adulte avec une voix si grave qu'elle faisait remuer les cheveux sur la nuque quand on l'entendait. « Mais les légumes sont bons pour la santé », dit-elle, et elle ajouta d'un ton caressant : « Ils vous font grandir grand et fort. » Il sourit en montrant beaucoup de dents. « Vous voyez pourquoi je ne souhaite plus manger de légumes.
(She laughed at him then, because he sounded like a small boy, not like a very large grown-up Beast with a voice so deep it made the hair on the back of your neck stir when you heard it. 'But vegetables are good for you,' she said, and added caressingly, 'They make you grow up big and strong.'He smiled, showing a great many teeth. 'You see why I wish to eat no more vegetables.)
Dans le livre « Rose Daughter » de Robin McKinley, un échange humoristique se déroule entre une fille et une grande bête. La jeune fille s'amuse du ton enfantin de la Bête, qui contraste avec sa présence imposante. Ce moment capture l'innocence et la vulnérabilité qui peuvent exister même chez un être formidable, soulignant le côté le plus doux sous son extérieur monstrueux.
Elle affirme de manière ludique que les légumes sont bénéfiques pour la croissance et la force, essayant de l'encourager à les manger. La Bête, cependant, exprime son souhait d'éviter les légumes, révélant une nature plus enjouée et rebelle derrière son apparence redoutable. Cette interaction met en valeur les thèmes de la croissance, de la nourriture et de la complexité de l'identité au sein de l'histoire.
