Elle a quitté la maison dans un souffle de larmes et a atterri à Chicago. Cette ville en flèche sur le lac Michigan a adapté ses manières franc et rebelles plus que la ville cultivée délicatement et cultivée de Charleston.
(She left home in a huff of tears and landed in Chicago. That soaring city on Lake Michigan suited her outspoken, rebellious ways more than the delicately mannered, cultured city of Charleston ever had.)
Dans le roman "The Beach House" de Mary Alice Monroe, une jeune femme s'échappe de son passé rempli de troubles émotionnels. En partant de chez elle à Charleston, elle se retrouve submergée de larmes alors qu'elle se lance dans un nouveau voyage à Chicago. L'énergie et le dynamisme de la ville venteuse résonnent avec sa nature libre et provocante.
Chicago lui offre un sentiment de libération qu'elle n'a jamais vécu dans...