Elle tend la main et attache la bande de tissu noir afin qu'elle couvre mon œil mort. Tu es un pirate.
(She reaches up and ties the strip of black cloth so that it covers my dead eye.Now, go Arrghh.Arrghh.She nods.There. You're a pirate.)
Dans "Every Last Drop" de Charlie Huston, il y a un moment où un personnage attache un tissu noir sur l'œil mort du protagoniste. Cet acte le transforme visuellement et représente un changement d'identité, car il est adopté en tant que pirate. Le geste simple signifie une connexion plus profonde et une expérience partagée entre les personnages.
La commande ludique de "aller Arrghh" renforce le personnage des pirates, mélangeant l'humour avec la gravité de leur situation. Le signe de tête signifie l'acceptation, marquant le début d'une nouvelle aventure ou d'une nouvelle identité pour le protagoniste, mettant en évidence les thèmes de la transformation et de la camaraderie tout au long du récit.