Elle vivait une véritable aventure d’adulte, peu importe à quel point cela tournait mal.
(She was on a real, grown-up adventure, no matter how badly it should turn out.)
Dans « Caddie Woodlawn's Family », la protagoniste, Caddie, se lance dans un voyage important qui représente un moment charnière de sa vie. Cette aventure, bien que pleine de défis potentiels, reflète sa croissance et le courage qu'elle possède pour affronter l'inconnu. La citation suggère que l'expérience est transformatrice, marquant la transition de Caddie de l'enfance à une compréhension plus mature du monde qui l'entoure.
Le récit souligne l’importance d’accepter les risques et les incertitudes dans le cadre du développement personnel. La volonté de Caddie de s'engager dans cette « aventure d'adulte » signifie son désir d'indépendance et de découverte de soi, soulignant que la véritable croissance vient souvent du fait de sortir de sa zone de confort, quel que soit le résultat.
