Elle frissonnait du froid et de sa peur profonde de vivre une vie brisée et solitaire comme celle-ci pour le reste de ses jours. Ses émotions si rabougries, cependant, que même maintenant, à son plus bas reflux, il ne lui était pas venu à l'esprit pour pleurer. Les pleurs n'avaient jamais rien gagné Lily, même en tant que bébé, cela n'avait jamais amené sa mère à ses côtés, et donc elle ne comprenait pas que pour la plupart des filles de son âge, c'était une arme puissante à utiliser, était un outil pour être exploité et finalement déchaîné sur les hommes de sa vie, à la fois vieux et nouveaux, pour garantir qu'elle a obtenu exactement ce qu'elle voulait.
(She was shivering from the cold, and from her deep-seated fear of having to live a broken and lonely life like this for the rest of her days. So stunted were her emotions, though, that even now, at her lowest ebb, it did not occur to her to cry. Crying had never gained Lily anything, even as a baby it had never brought her mother to her side, and so she did not understand that to most girls of her age it was a powerful weapon to be used, was a tool to be harnessed and eventually unleashed on the men in her life, both old and new, to guarantee that she got exactly what she wanted.)
Lily éprouve un froid et une peur profonds, se sentant piégés dans une vie de solitude et de désespoir. En dépit d'être à son point le plus bas, elle est rabougrie émotionnellement; L'idée de pleurer ne lui traverse même pas l'esprit. Tout au long de sa vie, ses larmes n'ont jamais attiré les soins dont elle avait besoin, en particulier de sa mère, la conduisant à croire que pleurer est inefficace.
La plupart des filles de son âge considèrent les larmes comme un outil précieux pour la manipulation et l'expression émotionnelle, mais Lily ne le savait pas. Contrairement à eux, elle n'a jamais appris à utiliser ses émotions pour influencer les gens autour d'elle, la laissant isolée dans ses difficultés et incapable d'exprimer ses besoins ou ses désirs efficacement.