Tirez les pasties des mamelons d'un taureau de dix pieds et gagnez une chèvre de coton.
(Shoot the pasties off the nipples of a ten-foot bull-dyke and win a cotton-candy goat.)
Dans «Fear and Loathing in Las Vegas», l'auteur Hunter S. Thompson présente un récit vif et surréaliste qui capture l'essence chaotique de la contre-culture des années 1970. L'histoire suit le voyage de Raoul Duke et de son avocat, le Dr Gonzo, alors qu'ils naviguent à Las Vegas sous l'influence de diverses drogues, explorant les thèmes de l'excès et le déclin du rêve américain. Le style d'écriture de Thompson mélange un esprit vif avec des images bizarres, ce qui rend le lecteur la réalité et les normes sociétales.
La citation sur le tournage "Les pasties sur les mamelons d'un bull-dyke de dix pieds" reflètent la nature scandaleuse et souvent absurde des expériences des personnages. Il illustre le commentaire de Thompson sur les extrêmes du comportement et les perceptions souvent déformées de la société moderne. La mention de gagner une «chèvre de coton» souligne en outre le surréalisme qui imprègne le récit, mettant en évidence les distractions frivoles au milieu des luttes plus profondes auxquelles sont confrontés les protagonistes.