De même, l'idée de faire pression sur nous-mêmes pour nous efforcer maintenant de nos objectifs afin que nous puissions ressentir la ruée vers les atteindre plus tard est aussi bizarre et erronée d'une stratégie de vie que de nous frapper au visage parce qu'il tombe bien lorsque nous nous arrêtons.
(Similarly, the idea of putting pressure on ourselves to strive for our goals now so that we can feel the rush of reaching them later is as bizarre and misguided a life strategy as hitting ourselves in the face because it fells good when we stop.)
Dans "The Inside-Out Revolution", Michael Neill explore la croyance erronée que nous devons exercer une pression sur nous-mêmes pour atteindre nos objectifs rapidement pour la satisfaction de les atteindre plus tard. Il compare cette approche à l'automutilation, ce qui suggère que nous ne nous stressons pas intentionnellement ne conduit finalement pas à une épanouissement significatif.
La perspective de NEILL remet en question la sagesse conventionnelle selon laquelle la poursuite des objectifs de manière agressive est le seul moyen de réussir. Au lieu de cela, il plaide pour une approche plus équilibrée, soulignant l'importance du bien-être intérieur sur la poursuite effrénée des réalisations externes.