Alors c'est tout ? » a demandé le consommable. Décision finale, a déclaré Ram. Et c'est la bonne.Pourquoi pensez-vous cela ?Parce que nous vivons ou mourons, nous apprendrons quelque chose d'important en sautant dans le giron. Des milliers de futurs voyageurs nous suivront ou non. Mais si nous ne franchissons pas le pas, nous n'apprendrons rien, nous n'aurons pas de nouvelles options. Un beau discours. Il a été renvoyé sur Terre. Cela inspirera des millions de personnes. Tais-toi, dit Ram.
(So that's it? asked the expendable.Final decision, said Ram. And it's the right one.Why do you think so?Because we live or die, we'll learn something important from jumping into the fold. Thousands of future travelers will either follow us or not. But if we don't make the jump, we'll learn nothing, have no new options.A lovely speech. It has been sent back to Earth. It will inspire millions.Shut up, said Ram.)
Dans le livre « Pathfinder » d'Orson Scott Card, un moment crucial se produit lorsqu'un personnage exprime son scepticisme quant à sa décision imminente de faire un grand pas en avant. Ram, un autre personnage, affirme que quel que soit le résultat, ils acquerront des connaissances inestimables grâce à cette expérience. L'accent est mis sur l'importance de prendre des risques, car leur voyage aura un impact non seulement sur eux-mêmes mais aussi sur les futurs voyageurs qui pourraient se tourner vers eux pour obtenir des conseils.
La conviction de Ram met en évidence un thème central : la nécessité de l'exploration et de la prise de décision. La citation révèle que même face à l’incertitude, la chance d’apprendre et de grandir l’emporte sur la peur de l’échec. Le point de vue pratique de Ram contraste avec la perspective idéaliste selon laquelle ce choix inspirera des millions de personnes sur Terre, soulignant une tension entre pragmatisme et optimisme.
