Voilà donc l'amour, se dit-il, essayant d'examiner ses propres sentiments bouleversants avec le fragment rationnel de son esprit. C’est le désir puissant et horrible qui a poussé Mère à épouser ce misérable tyran que j’ai dû appeler Père. Combien de héros incroyablement stupides dans les histoires ont fait des choses incroyablement dangereuses parce qu’ils étaient amoureux ? Plus précisément, combien de choses insensées vais-je faire à cause de ça ?
(So this is love, he said to himself, trying to examine his own overwhelming feelings with the rational fragment of his mind. This is the powerful, horrible longing that made Mother marry that miserable tyrant I had to call Father. How many unbelievably stupid heroes in stories did insanely dangerous things because they were in love? More to the pint, how many insane things am I going to do because of it?)
Le protagoniste réfléchit à la nature de l’amour, aux prises avec les émotions intenses qu’il suscite en lui. Il analyse ses sentiments à travers le prisme de la raison, rappelant le puissant désir qui a poussé sa mère à épouser son père violent. Ce lien avec son histoire familiale pèse lourdement sur son esprit alors qu’il réfléchit aux conséquences de l’amour sur la prise de décision.
Il remet en question les actions imprudentes des héros dans les histoires qui agissent souvent de manière stupide à cause de l'amour, réfléchissant aux chemins dangereux qu'ils pourraient emprunter à cause de leurs propres sentiments. Cette introspection révèle un profond conflit entre l'émotion et la raison, illustrant la dualité de l'amour comme une force à la fois belle et destructrice dans sa vie.
