Dans "The N ° 1 Ladies 'Detective Agency", le protagoniste réfléchit aux réactions émotionnelles que les gens ont à la mortalité. Alors que beaucoup éprouvent le désespoir et la peur à l'idée de mourir, croyant souvent en leur existence sans fin, le narrateur ne partage pas ce sentiment. Plutôt que de pleurer sur les nouvelles du médecin, le narrateur montre l'acceptation de leur sort.

Ce qui les attole vraiment, c'est l'idée de laisser derrière lui la beauté de l'Afrique. Cela révèle un lien profond avec la terre et un sentiment de perte non seulement pour la vie elle-même, mais pour l'endroit où ils ont appris à aimer. La contemplation de la mort devient moins sur la peur de la fin et plus sur la nostalgie des expériences liées à une maison bien-aimée.