Dans le futur, lorsque les affaires s'effondrent et qu'il ne semble pas y avoir de solution en vue, vous entendrez les autres gémir et blâmer les choses qui sont complètement hors de leur contrôle, gaspillant heure après heure sur les éléments, qui ne peuvent pas être modifiés. En attendant, vous, mon garçon, vous concentrez vos efforts sur la seule chose qui compte. La réponse qui vous permet d'atteindre votre destination.
(Sometime in the future, when business slumps and there appears to be no solution in sight, you will hear others moaning about and blaming the things that are completely out of their control, wasting hour after hour on elements, which cannot be changed. Meanwhile, you, my boy, you will be focusing your efforts on the only thing that matters. The response which ensures you reach your destination.)
En période de ralentissement des entreprises, de nombreuses personnes ont tendance à se plaindre et à attribuer leurs luttes à des facteurs indépendants de leur volonté. Ils passent un temps excessif à déplorer ces problèmes au lieu de rechercher des solutions productives. Cette concentration sur les problèmes externes conduit souvent à la stagnation et à la frustration.
En revanche, vous cultirez un état d'esprit qui priorise l'action et l'adaptabilité. En vous concentrant sur vos réponses et les aspects qui peuvent être influencés, vous resterez sur la voie de la réalisation de vos objectifs. Cette approche proactive vous différenciera des autres qui restent coincés en blâme et en négativité, vous guidant finalement vers le succès.