La citation reflète l'excitation et le gain financier rapide vécu par une génération de jeunes professionnels au cours d'une période économique dynamique, souvent appelée ruée vers l'or. Cette époque, en particulier dans les pôles financiers comme New York et Londres, a vu de nombreuses personnes, quelle que soit leur expérience ou leur niveau de compétence, amasse rapidement une richesse considérable, motivée par des marchés volatils et des produits financiers innovants.

Michael Lewis, dans son livre "Liar's Poker", capture l'essence de ce phénomène, soulignant comment les opportunités sans précédent ont permis aux jeunes non qualifiés de prospérer dans un environnement qui favorisait la prise de risques et le commerce agressif. Le récit illustre le contraste frappant entre leur succès rapide et les voies traditionnelles de la richesse, soulignant un changement de dynamique économique au cours de cette décennie.