Ce n'était pas pourquoi il avait accepté ce travail. Il l'avait accepté parce que quelqu'un devait être prêt à se lever et à faire la bonne chose pour la nation, quel que soit le coût personnel.
(That wasn't why he had accepted this job. He had accepted it because someone needed to be willing to stand up and do the right thing for the nation, no matter what the personal cost.)
Le protagoniste de "Backlash" de Brad Thor réfléchit à ses motivations pour accepter son rôle. Il reconnaît que la décision n'était pas motivée par le gain ou l'ambition personnelle, mais plutôt par le sens du devoir de maintenir les valeurs de la nation. Son engagement à faire la bonne chose se démarque comme un thème central, soulignant l'importance de l'altruisme dans le leadership.
Ce sentiment met en évidence une obligation morale plus profonde qui transcende les priorités individuelles. Le personnage comprend que faire des sacrifices pour le plus grand bien est essentiel, en particulier en période de crise. Sa volonté de faire face à des difficultés personnelles dans le souci de justice renforce la concentration du récit sur l'intégrité et les choix courageux nécessaires pour protéger les idéaux du pays.