Le chat n'offre pas de services. Le chat s'offre.
(The cat does not offer services. The cat offers itself.)
Dans son livre "The Cat Inside", William S. Burroughs présente une profonde observation sur la nature des chats. Il souligne que les chats ne sont pas simplement des créatures qui effectuent des tâches ou fournissent des services aux humains; Au lieu de cela, ils incarnent leur propre présence et leur personnalité uniques. Cette distinction met en évidence l'importance de comprendre et d'apprécier les chats comme des êtres indépendants, plutôt que comme des animaux qui existent uniquement pour notre commodité.
La citation de Burroughs suggère que la valeur d'un chat réside dans sa nature intrinsèque et sa compagnie, plutôt que dans une fonction utilitaire. Il invite les lecteurs à reconnaître la connexion profonde qui peut être formée avec ces animaux, les appréciant pour qui ils sont plutôt que ce qu'ils peuvent faire. Cette perspective encourage une relation plus respectueuse et amoureuse entre les humains et leurs compagnons félins.