Plus elle est profonde dans la sensation qu'elle est allée, sous son poids et sa demande, plus c'était comme entrer dans une pièce d'obscurité totale, qu'elle ressentait familière à une époque avant sa naissance; C'était quelque chose d'autre ou au-delà; C'était comme la mort, ou très près.
(The deeper into the sensation she went, beneath his weight and his urging, the more it was like going into a room of utter darkness, which she felt was familiar from a time before her birth; it was something other, or beyond; it was like death, or very near it.)
Dans ce passage, le personnage ressent une sensation profonde et intense tout en étant physiquement proche d'une autre personne. Alors qu'elle approfondit cette expérience, cela s'apparente à entrer dans une pièce sombre, évoquant des sentiments qui semblent résonner avec un temps au-delà de sa propre existence. Ce sentiment de familiarité suggère un lien avec quelque chose de primal et intemporel, produisant des émotions qui transcendent la vie ordinaire.
De plus, l'obscurité qu'elle rencontre symbolise un voyage dans l'inconnu. Il est parallèle au concept de la mort ou des expériences de mort imminente, faisant allusion à une contemplation de l'existence et aux frontières entre la vie et quelque chose de plus énigmatique. Ce moment capture la complexité des sensations humaines et les significations profondes qu'ils peuvent évoquer, illustrant une exploration profonde de l'intimité qui touche aux thèmes de la vie, de la mortalité et du métaphysique.