La Terre manquait de ressources, le réchauffement climatique commençait à être reconnu comme des faits scientifiques et non de la science-fiction, et si l'homme devait évoluer pour jouer un rôle dans les choses au lieu d'être juste un autre organisme condamné sur une planète condamnée, si la technosphère allait remplacer les processus biologiques purs, puis tôt ou plus tard, nous devons semer la vie ailleurs sur les mars.
(The earth was running out of resources, global warming was beginning to be recognized as science fact and not science fiction, and if man was to evolve to play a part in things instead of being just another doomed organism on a doomed planet, if the technosphere was going to replace pure biological processes, then sooner or later we'd have to seed life elsewhere-on Mars, to begin with.)
La Terre est confrontée à une sévère épuisement des ressources et à la réalité indéniable du réchauffement climatique, qui est passée d'un scénario de science-fiction à un fait scientifique accepté. Cette situation met en évidence l'urgence pour l'humanité d'adapter et d'évoluer, se transformant d'une simple espèce sur une planète détériorée en une existence durable qui s'intègre à la technologie. La Technosphère, un concept où la technologie augmente les processus biologiques, doit avoir priorité dans notre évolution.
Pour sécuriser l'avenir de la vie tel que nous le connaissons, nous devons explorer la possibilité de coloniser d'autres planètes, à commencer par Mars. Cette exploration ne concerne pas simplement la survie, mais sur le fait de rétablir une relation symbiotique avec notre environnement et de garantir que l'humanité peut prospérer au-delà de la Terre. Alors que les ressources de notre planète natale diminuent, la nécessité de semer la vie ailleurs devient une entreprise importante pour la poursuite de notre héritage technologique et biologique.