Les marchés libres crieront, mais le fait est que les marchés gratuits ne fournissent pas la sécurité. Seul la réglementation fait cela. Vous voulez des aliments sûrs, vous feriez mieux d'avoir des inspecteurs. Vous voulez de l'eau sûre, vous feriez mieux d'une EPA. Vous voulez un marché boursier sûr, vous feriez mieux de la SEC. Et vous voulez aussi des compagnies aériennes en toute sécurité, vous mieux les réglementer aussi. Croyez-moi, ils le feront.
(The free marketeers will scream, but the fact is, free markets don't provide safety. Only regulation does that. You want safe food, you better have inspectors. You want safe water, you better have an EPA. You want a safe stock market, you better have the SEC. And you want safe airlines, you better regulate them, too. Believe me, they will.)
La citation souligne que les marchés libres seuls sont insuffisants pour assurer la sécurité dans divers secteurs tels que la nourriture, l'eau, les marchés financiers et les compagnies aériennes. Il fait valoir qu'une réglementation efficace est nécessaire pour protéger le bien-être public et maintenir les normes de l'industrie. Sans surveillance des organismes de réglementation, les consommateurs peuvent être exposés à des risques et des dangers qui auraient pu être atténués.
De plus, l'auteur, Michael Crichton, souligne l'importance d'avoir des inspecteurs et des agences de réglementation comme l'EPA et la SEC pour protéger les citoyens. L'affirmation implique que si les marchés libres sont essentiels pour la fonction économique, les mesures réglementaires sont cruciales pour prévenir les dommages et assurer la sécurité et l'intégrité des services et produits vitaux.