Auparavant - dans le passé - l'image médiatique correspondait à peu près à la réalité. Mais maintenant, tout est inversé. L'image médiatique est la réalité, et en comparaison, la vie quotidienne semble manquer d'excitation. Donc maintenant la vie quotidienne est fausse, et l'image médiatique est vraie. Parfois, je regarde autour de mon salon, et la chose la plus réelle de la pièce est la télévision. C'est brillant et vif, et le reste de ma vie a l'air terne. Alors je désactive la putain de chose. Cela le fait à chaque fois. Récupérer ma vie.
(Used to be - in the old days - the media image roughly corresponded to reality. But now it's all reversed. The media image is the reality, and by comparison day-to-day life seems to lack excitement. So now day-to-day life is false, and the media image is true. Sometimes I look around my living room, and the most real thing in the room is the television. It's bright and vivid, and the rest of my life looks drab. So I turn the damn thing off. That does it every time. Get my life back.)
Dans le passé, la représentation des événements et de la vie dans les médias reflétait la réalité réelle. Cependant, l'état actuel a renversé ce concept; Maintenant, la représentation des médias de la vie façonne ce que beaucoup perçoivent comme la réalité. Ce changement crée une dissonance où les expériences quotidiennes se sentent monotones par rapport à l'excitation vive présentée sur les écrans, conduisant à une situation où la vie est irréel tandis que les projections médiatiques sont acceptées comme vraies.
Comme l'auteur Michael Crichton l'illustre dans "Airframe", cette déconnexion peut conduire à un sentiment de désillusion. La luminosité de la télévision peut éclipser les aspects banals de l'existence quotidienne, ce qui rend le monde réel terne. Pour retrouver un sentiment de réalité et d'authenticité dans la vie, on peut choisir de se déconnecter de cette influence médiatique, permettant une reconnexion avec de véritables expériences et émotions.
