La leçon ici est qu'un tatouage géant de cupcake est généralement une indication de deux choses: {1} sœur va sa main sur de la méthamphétamine en cristal, et {2} sœur a fumé cette méthamphétamine en cristal et a continué à fumer jusqu'à ce qu'elle ait été réveillée pendant sept jours, puis a trébuché dans un tatouage avec une très mauvaise idée qu'elle avait rapidement esquissé sur un pavillon de Carl.
(The lesson here is that a giant cupcake tattoo is typically an indication of two things: {1} Sister go her hands on some crystal meth, and {2} Sister smoked that crystal meth and kept smoking it until she had been awake for seven days and then stumbled into a tattoo parlor with a really bad idea that she had quickly sketched on a napkin from Carl's Jr.)
L'auteur explore l'idée derrière un tatouage géant de cupcake, suggérant qu'il symbolise souvent une série de pauvres choix de vie influencés par la toxicomanie. Dans ce contexte, le tatouage est décrit comme une décision erronée prise après une éveil prolongé et une diminution du jugement, incitant quelqu'un à agir impulsivement.
Notaro utilise l'humour et l'exagération pour illustrer les conséquences de telles décisions, ce qui implique que la conception fantaisiste cache une histoire plus profonde de dépendance et de regret. En fin de compte, le tatouage rappelle les mauvais choix qui peuvent découler des moments de vulnérabilité et de l'impact des médicaments sur sa vie.