Le Lone Ranger des vampires. Est-ce que ça m'a fait Tonto ?
(The Lone Ranger of vampires. Did that make me Tonto?)
Dans le livre "Sunshine" de Robin McKinley, l'histoire présente une vision unique de la tradition des vampires, où la protagoniste se retrouve dans un monde sombre et dangereux. Elle compare son partenariat improbable avec un vampire à celui du Lone Ranger et de Tonto, soulignant la juxtaposition de sa nature humaine avec les instincts prédateurs du vampire.
Cette citation reflète un sens de l'humour et de l'ironie dans sa situation difficile, alors qu'elle assume son rôle non conventionnel dans un récit rempli de tension et de survie. La comparaison révèle sa réticence mais son acceptation de la dynamique, suggérant un mélange d'aventure et de camaraderie dans un environnement autrement hostile.
