L'ancienne obscurité s'est siège à ses côtés. Il y est habitué maintenant, en faisant de la place pour cela comme vous faites de la place pour un navetteur dans un bus bondé.
(The old darkness has taken a seat alongside him. He is used to it by now, making room for it the way you make room for a commuter on a crowded bus.)
La citation reflète l'idée d'accepter le fardeau de son passé en tant que partie de la vie. Le personnage est devenu si familier avec son ancienne obscurité qu'elle ressemble à un compagnon, indiquant un sentiment de démission aux luttes auxquelles il fait face. Plutôt que de résister ou de se battre contre cela, il accueille cette obscurité, suggérant un niveau de compréhension ou d'acceptation qui vient avec le temps.
Ce passage évoque l'idée que tout le monde porte ses propres difficultés, un peu comme partager de l'espace avec les autres dans un environnement surpeuplé. Cela met en évidence la façon dont les gens apprennent à vivre avec leurs défis, leur faisant de la place dans le cadre de l'expérience humaine. Ce sentiment de coexistence avec ses difficultés peut entraîner des idées plus profondes et des liens avec d'autres qui partagent des expériences similaires.