Il y a du mal! C'est réel, comme le ciment. Je ne peux pas le croire. Je ne peux pas le supporter. Evil n'est pas une vue ... c'est un ingrédient en nous. Dans le monde. Versé sur nous, filtrant dans nos corps, nos esprits, nos cœurs, dans le trottoir lui-même.
(There is evil! It's actual, like cement.I can't believe it. I can't stand it.Evil is not a view ... it's an ingredient in us. In the world. Poured over us, filtering into our bodies, minds, hearts, into the pavement itself.)
Dans "The Man in the High Castle" de Philip K. Dick, le concept du mal est représenté comme une force omniprésente et tangible dans le monde. L'auteur souligne que le mal n'est pas seulement une perspective mais une composante fondamentale ancrée dans l'humanité et l'environnement. Cette notion suggère que le mal s'infiltre dans tous les aspects de l'existence, affectant les individus et leur environnement.
La représentation du mal de Dick sert de réflexion sur les aspects les plus sombres de la nature humaine et de la société qui la nourrit. En comparant le mal au ciment, il implique qu'il est solide, inflexible et profondément intégré dans le tissu de la vie, mettant les lecteurs au défi de confronter la réalité inconfortable de sa présence dans le monde.