Il y a tellement de jasmin et de nombres dans le jardin que nous nous réveillons tous avec des maux de tête lyriques.
(There is so much jasmine and nightshade in the garden that we all wake with lyrical headaches.)
Dans "A Year in the World: Journeys of a Passionat Traveler", Frances Mayes capture la beauté et la richesse de ses voyages, remplies de descriptions vives des paysages et des lieux. La citation met en évidence l'expérience sensorielle écrasante de son environnement, ce qui suggère que l'abondance de jasmin et de nombrelle contribue à un sentiment d'enchantement qui peut border une surstimulation.
Mayes réfléchit à la façon dont la beauté naturelle et les parfums de son environnement conduisent à une sorte de mal de tête lyrique, qui illustre l'impact émotionnel et sensoriel profond des voyages. Son écriture évoque un sentiment d'émerveillement et de lien avec le monde qui l'entoure, invitant les lecteurs à s'immerger dans les plaisirs et parfois des expériences d'éclat d'exploration.