Il n’y avait plus aucun doute dans l’esprit d’Ender. Il n’y avait aucune aide pour lui. Quoi qu’il affronte, maintenant et pour toujours, personne ne pourrait l’en sauver. Peter était peut-être une ordure, mais Peter avait eu raison, toujours raison ; le pouvoir de causer de la douleur est le seul pouvoir qui compte, le pouvoir de tuer et de détruire, car si vous ne pouvez pas tuer alors vous êtes toujours soumis à ceux qui le peuvent, et rien ni personne ne vous sauvera jamais.
(There was no doubt now in Ender's mind. There was no help for him. Whatever he faced, now and forever, no on ewould save him from it. Peter might be scum, but Peter had been right, always right; the power to cause pain is the only power that matters, the power to kill and destroy, because if you can't kill then you are always subject to those who can, and nothing and no one will ever save you.)
Ender a du mal à réaliser qu'il est complètement seul face à ses défis. Son sentiment d'impuissance s'intensifie à mesure qu'il reconnaît qu'il doit affronter ses peurs sans aucun soutien. Malgré son mépris pour son frère Peter, il est obligé d'affronter la vérité dans la philosophie impitoyable de Peter concernant le pouvoir et le contrôle. Ender apprend que la capacité d'infliger de la douleur est la seule forme de pouvoir qui compte vraiment dans un monde rempli d'agression et de violence.
Cette perspicacité conduit Ender à une compréhension approfondie de sa situation, où il reconnaît que l'incapacité de riposter rend vulnérable aux caprices de ceux qui exercent le pouvoir. Cette perspective sombre oblige Ender à se débattre avec sa propre moralité et les stratégies qu'il doit employer pour survivre dans un environnement brutal. En fin de compte, il doit naviguer dans une réalité où la force et la capacité de causer du tort définissent la position de chacun dans le conflit.
