Ils pourraient au moins se séparer de l'amour. C'était comme Tor de faire ce geste ; son père, malgré toute sa bonté, était trop fier – ou trop roi ; et elle était trop fière, ou trop amère, ou trop jeune.
(They could at least part with love. It was like Tor to make the gesture; her father, for all his kindness, was too proud-or too much a king; and she was too proud, or too bitter, or too young.)
La citation reflète l'agitation intérieure des personnages, soulignant la lutte entre la fierté et l'expression émotionnelle. Cela suggère que l’amour est un geste nécessaire mais difficile à faire, chacun étant alourdi par sa propre fierté et ses responsabilités. Tor semble prête à montrer de l'affection, contrastant avec les contraintes de son père, qui incarne le poids de la royauté, et du protagoniste, aux prises avec des sentiments d'amertume et de jeunesse.
Ce moment illustre les thèmes plus larges de l'histoire, qui tournent autour de la complexité des relations et des difficultés de vulnérabilité dans un cadre royal. Les différentes motivations et barrières émotionnelles des personnages créent un paysage riche pour explorer l’amour, le devoir et le coût de la fierté.
