Pensez, mec, pensez à tous les océans de mensonges à travers tous les âges qui ont dû être nécessaires pour rendre cela possible! Pensez à ce nouveau millésime particulier de mensonges qui a été si industriellement pompé hors de la presse et de la chaire. Est-ce que ça ne vous tient pas compte? Martin
(Think, man, think of all the oceans of lies through all the ages that must have been necessary to make this possible! Think of this new particular vintage of lies that has been so industriously pumped out of the press and the pulpit. Doesn't it stagger you? Martin)
Dans cette réflexion, l'auteur exhorte le lecteur à considérer le vaste toile de tromperie qui a existé tout au long de l'histoire. Il souligne que d'innombrables mensonges ont été nécessaires pour créer l'état actuel de la société et ses institutions. Cette perspective historique sur la malhonnêteté suscite une profonde contemplation de la façon dont ces récits ont façonné la compréhension humaine et les normes sociétales.
En outre, le texte met en évidence la prolifération contemporaine des mensonges, en particulier à partir de sources influentes comme les médias et les chefs religieux. L'auteur suggère que ces nouveaux récits fabriqués sont significatifs dans leur impact, créant une réalité stupéfiante pour ceux qui reconnaissent la profondeur de cette manipulation. L'appel à «penser» rappelle l'importance de la pensée critique et de la conscience face à des informations trompeuses.