C'est l'une des caractéristiques de l'hospitalité de Vegas. La seule règle de substratum rocheux est de ne pas brûler les habitants. Au-delà de cela, personne ne s'en soucie. Ils préfèrent ne pas savoir. Si Charlie Manson se rendait au Sahara demain matin, personne ne le tracait tant qu'il a fait un bas de gros.
(This is one of the hallmarks of Vegas hospitality. The only bedrock rule is Don't Burn the Locals. Beyond that, nobody cares. They would rather not know. If Charlie Manson checked into the Sahara tomorrow morning, nobody would hassle him as long as he tipped big.)
Dans "Fear and Loathing in Las Vegas", Hunter S. Thompson capture l'essence de l'hospitalité de Las Vegas, soulignant que la seule règle non écrite est de respecter les locaux. Ce principe souligne comment la ville fonctionne sur une base d'indulgence et d'anonymat, en priorisant l'expérience des visiteurs sur le contrôle moral. Tant que les invités sont généreux avec leurs conseils, ils peuvent échapper au jugement social, illustrant une facette unique de la culture de la ville.
L'observation poignante de Thompson reflète l'idée qu'à Vegas, la nature de l'hospitalité l'emporte souvent sur les considérations éthiques. La ville prospère sur un environnement chaotique dynamique où tout comportement, aussi discutable, est toléré s'il est accompagné d'une générosité financière. Cette attitude crée non seulement une atmosphère accueillante pour les touristes, mais révèle également les complexités sous-jacentes d'un endroit qui privilégie souvent le profit et le divertissement sur la moralité conventionnelle.