Pour rester dans les bonnes grâces de Djemal, ou pour adoucir la punition en cas d'échec, la communauté étrangère de Jérusalem se tournait le plus souvent vers deux hommes. L'un d'entre eux était le fringant consul de l'Espagne neutre, Antonio de la Cierva, comte de Ballobar, qui, ayant assumé les fonctions consulaires de la plupart des nations « belligérantes » européennes, était extraordinairement bien informé et influent.

Pour rester dans les bonnes grâces de Djemal, ou pour adoucir la punition en cas d'échec, la communauté étrangère de Jérusalem se tournait le plus souvent vers deux hommes. L'un d'entre eux était le fringant consul de l'Espagne neutre, Antonio de la Cierva, comte de Ballobar, qui, ayant assumé les fonctions consulaires de la plupart des nations « belligérantes » européennes, était extraordinairement bien informé et influent.


(To stay in Djemal's good graces, or to soften the punishment when that failed, the foreign community in Jerusalem most often looked to two men. One was the dashing consul from neutral Spain, Antonio de la Cierva, Conde de Ballobar, who, having assumed the consular duties of most all the European "belligerent" nations, was extraordinarily well informed and influential.)

(0 Avis)

La communauté étrangère de Jérusalem a souvent cherché à entretenir une relation positive avec Djemal Pacha et à atténuer les répercussions potentielles en s’appuyant sur deux personnalités clés. L’un d’eux était le charismatique consul espagnol Antonio de la Cierva, comte de Ballobar. Son rôle fut particulièrement important puisqu'il assuma des responsabilités consulaires auprès de nombreux pays européens impliqués dans des conflits, lui conférant une vision et une influence exceptionnelles en matière diplomatique.

Grâce à ses relations et à ses connaissances, Conde de Ballobar est devenu un acteur essentiel dans le paysage politique complexe de l’époque. Sa capacité à gérer les relations au nom de plusieurs nations garantissait que les intérêts de la communauté étrangère étaient représentés efficacement, soulignant l'importance de la diplomatie individuelle dans une époque tumultueuse.

Page views
89
Mise à jour
novembre 07, 2025

Rate the Quote

Ajouter un commentaire et une critique

Avis des utilisateurs

Basé sur 0 avis
5 étoiles
0
4 étoiles
0
3 étoiles
0
2 étoiles
0
1 étoiles
0
Ajouter un commentaire et une critique
Nous ne partagerons jamais votre adresse e-mail avec qui que ce soit d'autre.