... La vérité a une certaine flottabilité - elle fait son chemin à la surface, dans le temps.
(... truth has a certain buoyancy - it makes its way to the surface, in time.)
La citation reflète l'idée que si la vérité pourrait être enterrée ou cachée initialement, elle possède une résilience inhérente qui lui permet émerger émergé. Cela suggère un ordre naturel où l'honnêteté prévaut au cours de la tromperie, quels que soient les obstacles auxquels il est confronté. Cela implique que les gens peuvent essayer de supprimer la vérité, mais son essence ne peut pas être effacée en permanence.
Le travail de Jacqueline...