Attends et demande-toi quand nous reviendrons, souris - alors tu verras vraiment à quoi ressemble une bataille. " Siméon tourna la tête en direction de la voix de Graypatch. " Hélas, je ne verrai jamais rien car je suis aveugle ; mais je peux ressentir beaucoup de choses. Je peux sentir que tu es à la fois méchant et désespéré. On dit qu'on n'a qu'un seul œil. Vous me surprenez : même un imbécile avec un demi-œil pourrait voir que vous ne triompherez jamais du bien si vous êtes mauvais.
(Wait and wonder when we will return, mouse - then you will really see what a battle is like."Simeon turned his head in the direction of Graypatch's voice. "Alas, I will never see anything for I am blind; but I can sense a lot. I can feel you are both evil and desperate. They say you have only one eye. I am surprised at you-even a fool with half an eye could see that you will never triumph against good if you are evil.)
La citation reflète un moment de tension entre Siméon et Graypatch, où les intentions malveillantes de Graypatch contrastent avec l'aveuglement mais la perception perspicace de Siméon. Siméon reconnaît son incapacité à voir physiquement mais affirme qu'il peut sentir le mal à l'intérieur de Graypatch, soulignant l'importance de la vue intérieure sur la vue physique. Cette interaction indique que la véritable compréhension vient souvent de la clarté morale plutôt que de la simple perception visuelle.
Les paroles sages de Siméon soulignent que le bien finira par l'emporter sur le mal, rappelant que le désespoir et la méchanceté ne mènent pas à la victoire. L'échange révèle le conflit thématique entre la lumière et les ténèbres présent dans « Mariel of Redwall », où les personnages incarnent différentes positions morales dans la lutte pour la suprématie, soulignant les leçons morales du récit sur le courage et la droiture.
