S'éloigner était facile, c'était de rester et de trier votre propre merde qui a pris du courage, qui a fait de vous un homme.
(Walking away was easy, it was staying around and sorting out your own shit that took guts, that made you a man.)
La citation met l'accent sur la distinction entre la simplicité de quitter une situation difficile et le courage nécessaire pour affronter et résoudre les défis personnels. S'éloigner peut sembler une évasion facile, mais la vraie force réside dans les problèmes de front de ses problèmes et assumer la responsabilité de soi. Cet acte de résilience est ce qui définit finalement la maturité et la virilité.
Dans le contexte du livre "Close" de Martina Cole, le message renforce les thèmes de la croissance personnelle et de la responsabilité. Cela suggère que s'engager avec ses problèmes et avoir la persévérance pour les résoudre est un signe de caractère et d'intégrité réels, plutôt que d'éviter simplement l'adversité.