Dans "Trains and Lovers", Alexander McCall Smith réfléchit à l'impact de l'humanité sur la planète, suggérant que si nos modifications à l'environnement ne durent pas pour toujours, leurs traces peuvent perdurer. Les monticules mentionnés dans la citation symbolisent la preuve durable de nos actions, soulignant un contraste entre l'impermanence du changement et la permanence de ses marques.

Cette observation invite les lecteurs à considérer les conséquences de leurs efforts, à la fois sur la terre et sur les générations futures. Il rappelle que notre influence, même si elle est éphémère, peut laisser une empreinte significative et durable sur le monde qui nous entoure.