Nous allons riposter, nous allons riposter, nous allons riposter, un homme près de Doctor Stockstill chantait. Stockstill le regarda avec étonnement, se demandant contre qui il riposterait. Les choses tombaient sur eux; L'homme a-t-il l'intention de retomber vers le haut dans le ciel dans une sorte de vengeance?
(We'll fight back, we'll fight back, we'll fight back, a man near Doctor Stockstill was chanting. Stockstill looked at him in astonishment, wondering who he would fight back against. Things were falling on them; did the man intend to fall back upward into the sky in some sort of revenge?)
Dans le récit de "Dr. Bloodmoney" de Philip K. Dick, un personnage nommé Doctor Stockstill est surpris par les ferventes chants d'un homme à proximité qui déclare à plusieurs reprises: "Nous riposterons". La répétition évoque un sentiment de défi au milieu du chaos, mais les stocks sont perplexes par l'intention de l'homme et la faisabilité de lutter contre quelque chose d'aussi écrasant.
Alors que l'environnement devient de plus en plus chaotique, avec des dangers qui s'ynées apparemment, les stocks remettent en question l'aspect pratique des paroles de l'homme. Il se demande l'absurdité de l'idée de «riposter» contre la chute de débris, illustrant une déconnexion entre l'espoir et la terrible réalité auxquels ils sont confrontés. Ce moment capture poignante les thèmes de la lutte et de l'absurdité dans le travail de Dick.