Nous étions quelque part autour de Barstow, au bord du désert, lorsque les médicaments ont commencé à s'installer.
(We were somewhere around Barstow, on the edge of the desert, when the drugs began to take hold.)
La citation reflète un moment de désorientation et de surréalisme se produisant dans le récit de "peur et répugnant à Las Vegas" par Hunter S. Thompson. Il met en scène un endroit désolé près de Barstow, en Californie, mettant en évidence l'environnement austère où le protagoniste commence à ressentir les effets des médicaments. Ce moment capture l'essence de l'exploration par Thompson de la culture de la drogue et du voyage chaotique qui s'ensuit.
Au fur et à mesure que l'histoire se déroule, la citation résume le mélange de réalité et d'hallucination qui caractérise le livre. Il sert de passerelle dans un monde où les frontières entre le paysage physique et l'expérience psychologique sont floues, conduisant à une aventure frénétique et sauvage. Essentiellement, le travail de Thompson critique la société américaine tout en illustrant l'impact profond de la consommation de substances sur la perception et l'expérience.
