Quoi? Non, nous ne pouvons pas nous arrêter ici. C'est un pays de chauve-souris.
(What? No. We can't stop here. This is bat country.)
Dans la «peur et le dégoût de Hunter S. Thompson à Las Vegas», la citation «Quoi? Non. Nous ne pouvons pas nous arrêter ici. C'est un pays de chauve-souris». met en évidence la nature chaotique et surréaliste du voyage du protagoniste à travers Las Vegas. Il capture un moment de réalisation que leur escapade sauvage est loin d'être terminée et qu'ils sont piégés dans un environnement bizarre et troublant. L'expression «pays de chauve-souris» symbolise la folie qui englobe leur aventure alimentée par la drogue, mettant l'accent sur l'influence de leur environnement sur leur perception de la réalité.
La citation reflète les thèmes plus larges du livre, qui critique la société américaine et explore les extrêmes du mouvement de contre-culture au cours des années 1960 et 70. Tout au long du récit, les personnages de Thompson naviguent dans un paysage rempli d'excès, de désillusion et de paranoïa. Ce moment de refus de s'arrêter signifie leur immersion profonde dans cette expérience tumultueuse, illustrant la lutte entre l'évasion et la confrontation inévitable avec sa propre psyché face à un chaos écrasant.