Qu'est-ce que le sérum? Je ne sais pas, mais cela semble inquiétant. Nous ferons mieux de mettre un chercheur de direction télépathique sur Benway. L'homme ne fait pas confiance. Pourrait faire presque n'importe quoi ... transformer un massacre en orgie sexuelle ... ou une blague. Type arty ... pas de principes ...
(What's with the serum?I don't know, but it sounds ominous. We better put a telepathic direction finder on Benway. The man's not to be trusted. Might do almost anything...Turn a massacre into a sex orgy...Or a joke.Precisely. Arty type...No principles...)
Dans l'extrait du "déjeuner nu" de William S. Burroughs, il y a une discussion entre les personnages sur un mystérieux sérum, ce qui implique qu'il porte des implications troublantes. Un personnage exprime la méfiance envers Benway, suggérant qu'il est imprévisible et pourrait facilement transformer une situation sérieuse en quelque chose de bizarre ou absurde
Cette conversation met en évidence la nature chaotique et surréaliste du récit de Burroughs, où les personnages sont aux prises avec l'ambiguïté morale et le potentiel de corruption. La mention de transformer un massacre en orgie sexuelle reflète l'humour sombre et la critique des normes sociétales qui imprègnent le texte, présentant le style unique et les préoccupations thématiques de l'auteur.