Quelle était la constante? Mouvement. Oui. Avec le temps, il y avait toujours du mouvement. Le soleil couchant. L'eau qui dégoulinait. Le Pendule. Le sable de déversement. Pour réaliser son destin, un tel mouvement a dû cesser. Il devait arrêter le flux du temps complètement…
(What was the constant? Movement. Yes. With time there was always movement. The setting sun. The dripping water. The pendulums. The spilling sand. To realize his destiny, such movement had to cease. He had to stop the flow of time completely …)
Le passage met en évidence le thème du mouvement comme une constante dans la vie, illustré à travers divers exemples comme le soleil couchant, l'eau dégoulinante et les pendules balançants. Il souligne que au fil du temps, tout est en mouvement et ce mouvement rappelle le temps inévitable du temps.
Le protagoniste se rend compte que pour accomplir son destin, il doit arrêter ce temps implacable. Cette notion suggère un aspiration profonde pour échapper aux contraintes du temps, pointant des difficultés auxquelles les individus sont confrontés à gérer sa progression inflexible.