... Quand elle a fait ces rêves la nuit, il était là, comme s'il n'était jamais mort, même si elle savait, même dans le rêve, qu'il l'avait fait. Un jour, elle le rejoindrait, elle savait, tout ce que les gens disaient sur la façon dont nous avons pris fin lorsque nous avons pris notre dernier souffle. Certaines personnes vous moquaient de vous si vous avez dit que vous avez rejoint les autres lorsque votre temps est venu. Eh bien, ils pouvaient rire, ces gens intelligents, mais nous devions sûrement espérer, et une vie sans espoir d'aucune sorte n'était pas une vie: c'était un ciel sans étoiles, un paysage de chagrin et de vide.
(...when she had those dreams at night, he was there, as if he had never died, although she knew, even in the dream, that he had. One day she would join him, she knew, whatever people said about how we came to an end when we took our last breath. Some people mocked you if you said that you joined others when your time came. Well, they could laugh, those clever people, but we surely had to hope, and a life without hope of any sort was no life: it was a sky without stars, a landscape of sorrow and emptiness.)
L'extrait reflète le sens profond de la connexion que le narrateur ressent avec un être cher décédé, en particulier à travers les rêves qui ramènent l'essence de cette personne à la vie dans son esprit. Malgré la conscience de la finalité de la mort, elle s'accroche à la conviction qu'elle sera finalement réunie, défiant les doutes et le cynisme des autres. Sa foi dans la continuité de l'existence au-delà de la vie physique lui donne un réconfort et un but.
Cette notion s'étend à une perspective plus large sur l'espoir. Dans un monde où certains rejettent les croyances de la vie après la mort, le narrateur soutient que la vie dépourvue d'espoir est sombre et sans joie, ressemblant à "un ciel sans étoiles". À travers cet objectif, l'espoir devient une force vitale, soutenant l'esprit et offrant un sens au milieu de la douleur et de la perte. Le message transmet l'importance de l'espoir pour naviguer dans les difficultés de la vie et maintenir des liens avec ceux que nous avons perdus.