Un navire ne devrait pas non plus compter sur une petite ancre, et la vie ne devrait pas reposer sur un seul espoir.
(Neither should a ship rely on one small anchor, nor should life rest on a single hope.)
Epictetus souligne l'importance de diversifier ses espoirs et ses plans, tout comme un navire ne devrait pas dépendre d'une seule ancre pour rester en sécurité. S'appuyer uniquement sur un seul espoir peut conduire à la vulnérabilité et à la déception si cet espoir ne se matérialise pas. En ayant de multiples espoirs et options dans la vie, les individus peuvent prendre des défis plus efficacement et maintenir la stabilité même dans des situations difficiles.
Cette citation souligne l'idée que la résilience provient de diverses sources de force et d'optimisme. Tout comme un navire est mieux équipé pour résister aux tempêtes avec plusieurs ancres, les gens peuvent résister aux incertitudes de la vie plus avec succès en cultivant différentes aspirations et systèmes de soutien, en s'assurant qu'ils ne sont pas laissés à la dérive face à l'adversité.