Lorsque vous apportez un acte dans cette ville, vous voulez l'apporter en lourd. Ne perdez pas de temps avec des shucks et des délits bon marché. Allez directement pour la jugulaire. Mettez-vous directement dans les crimes.
(When you bring an act into this town, you want to bring it in heavy. Don't waste any time with cheap shucks and misdemeanors. Gostraight for the jugular. Get right into felonies.)
Dans la «peur et la dégoût de Hunter S. Thompson à Las Vegas», il souligne l'importance d'avoir un impact puissant lors de l'introduction de quelque chose de nouveau dans une ville. Il conseille les efforts triviaux, ce qui suggère que l'on devrait cibler des expériences substantielles et significatives plutôt que des distractions mineures et des questions insignifiantes.
La citation provocante de Thompson exhorte les individus à poursuivre l'intensité et l'audace, visant directement le cœur de l'expérience. Il implique que dans une ville bourdonnant de bruit, seules les actions et les idées les plus convaincantes résonnent et laisseront une marque, mettant en évidence une préférence pour les expériences audacieuses et conséquentes sur des expériences frivoles.